Las nubes
La figura emerge de un fondo de nubes. En náhuatl, llegar "entre nubes y entre nieblas" (mixtitlan, ayauhtitlan) era la fórmula reservada para describir la llegada de lo divino, lo que viene del más allá. Cualquier oyente del Nican Mopohua entendía: esta mujer no es de este mundo.