Las manos
Las manos juntas se leen en la iconografía cristiana como un gesto de oración: María dirige su plegaria a Dios. La tradición guadalupana añade dos interpretaciones: la diferencia de tono entre ambas manos representaría la unión de los pueblos, y el gesto expresaría la petición de construir una “casita sagrada”. Esta última lectura aparece en la fuente devocional Apariciones de la Santísima Virgen y la Eucaristía, capítulo IV, citada en la recopilación del atlas; no se presenta como un significado universal demostrado del gesto entre los nahuas.