La pierna izquierda está flexionada bajo la túnica: la figura no está estática, está en movimiento. Para los nahuas la danza era una forma de oración — el cuerpo entero rezando. Ella danza su plegaria; otros leen que camina: una madre peregrina que avanza con su pueblo. El folleto de Fray Antonio Corredor García describe además la punta del pie derecho asomando bajo la túnica, con calzado de color ceniza. La relación del pie con caminar o danzar pertenece a la interpretación de la postura.
Leer la página completa de este símbolo